• An Image Slideshow
  • An Image Slideshow

O Casal

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Hoje ja estamos adaptados a  essa mudanca.  Valeu pena. Estamos felizes.
Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We started living in Holland in December, 2003.
Now we are used to our life here. It is worth it.
We are happy.
Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.

The blog of Dynaholanda

New York

Posted by: naldy

Tagged in: Untagged 

naldy

Minha gente,

Escrevi tanto. Aliás, fazia tempo que não escrevia tanto neste blog. Eu que estou 'escolada' com internet, caí desta vez no conto do vigário e digitei direto no blog ao invés de colocar minhas palavras no word. Perdi todo o texto.

Mas tudo bem, quem sabe não era para ser publicado Wink

No último post falei sobre a primavera. Parece brincadeira mas para quem mora fora do Brasil já sabe como é que é: cadê a primavera- verão? As temperaturas ainda não subiram por aqui pelas 'zoropa'- setor friaca -> ou seja Holanda, Alemanha, Bélgica, Dinamarca - como o povo está querendo, mas eu não tenho do que reclamar, já que passei 2 semaninhas em NY, de férias - que ninguém é de ferro- e lá o calor estava bom.

Na Holanda chovia - em NY ? calor. Na Holanda 15 graus celsius - Em NY? 27 graus. Sol em NY - bewolking na Holanda (nublado).

Chegamos bem. Super cansados do fuso horário de 6 horas. Difícil de dormir. Mas tudo bem, a gente aguenta. Afinal adquiri umas bolsinhas Guess para amenizar o 'sofrimento' do fuso horário rssss

Gente, há 20 anos que não passeava pela New Amsterdam, Big Apple, Manhatam, NY ou seja lá o nome que vc queira dar aquela cidade. Uma delícia!

Valeu à pena e vale muito à pena se vc estiver pensando em dar uma esticadinha até lá.

Por incrível que pareça é mais barato para a gente ir até America do Norte do que visitar a Pátria Amada Brasil. Infelizmente. Fica muito caro pra gente ir ao Brasil. Poderia ser ao contrário.

Fotos da viagem? Só no domingo em nosso website.

Quem tem facebook já viu algumas. Eu coloquei algumas ali mas confesso que aquelas foram as do iphone, as melhores - de melhor qualidade- vão estar no site depois.

Detalhe: Não engordei. Resisti quase bravamente (com exceção de uns hot dogs, baguels e outros cafés no Starbucks) à tentação das comidas rápidas da terra do Tio Sam.

Detalhe importante ...

para quem precisa de mais detalhes sobre mudança para Holanda, etc

Cliquem em contato - contact us - em nosso website  para enviar email ou sua pergunta, dúvida etc.

Sempre recebo emails e é um prazer ajudar.

Fico por aqui. Bom domingo a todos.

 

 

 

 


Primavera

Posted by: naldy

Tagged in: Untagged 

naldy

Por aqui a primavera chega de mansinho, com ares ainda cálidos do inverno rigoroso.

Mas nossos dias começam mais cedo e esticam-se até a noite, que ficou mais curta com o novo horário de verão.

Para quem gosta de flores, deixo aqui o link do parque onde você pode ver as flores da foto acima : Keukenhof


48 Days to the Work You Love/ 48 Dias para trabalhar no que ama

Posted by: naldy

Tagged in: Untagged 

naldy

Estou lendo esse livro “ 48 Days to the Work You Love” de Dan Miller.

O livro é maravilhoso. Fala sobre os conceitos “Vocaçao, trabalho, carreira”.

O seu trabalho é a sua vocaçao?

Você trabalha e só pensa na Sexta feira? O seu pensamento é :” Thank God it’s Friday” (Graças a Deus hoje é Sexta” ?

Você acha que a melhor época será quando vc se aposentar ou antes de começar a trabalhar?

Se fosse recomeçar tudo – seguiria a mesma carreira?

 

Entao você [como eu] precisa ler este livro.

 

Aqui coloco apenas umas frases sobre este livro:

 

"Poucas categorias de nossas vidas nos definem e nos fazem crescer espiritualmente, emocionalmente, em relacionamento, e como pessoas. Nosso trabalho é uma daquelas áreas com poder de definição. Infelizmente, um em-pre-go é o que a maioria das pessoas tem como meta de vida, mas como Dan Miller tão poderosamente nos mostra nos próximos capítulos, um chamado vai iluminar a sua vida".

 

 

English version:

 

I am reading this book "48 Days To The Work You Love" by Dan Miller.

The book is wonderful. Talk about the concepts "Vocation, work, career."

Your work is your vocation?

You work and think only on Friday? Your thought is: "Thank God it's Friday" ?

Do you think the best time will be when you retire or before starting work?

If you were going to start all over - would you follow the same career?

So you[like me] need to read this book.

 

Here I put only a few words about this book:

 

“ Few categories of our lives define us and grow us spiritually, emotionally, relationally, and as people. Our work is one of those powerful defining areas. Sadly, a j-o-b is what most people settle for, but as Dan Miller so powerfully points out in the coming chapters, a calling lights up your life”.


Falando um pouco...

Posted by: naldy

Tagged in: Untagged 

naldy

Faz tempo que nao faço um updated no blog. Mas como tenho andado super ocupada com nossos websites, tentando colocar as musicas em ordem, facebook tb, além do mais a vida nao é so internet, por isso nao tenho andado muito tempo ligada nos blogs.

 

Domingo recebi uma brasileira que visitou a IBC  e, qual nao foi minha surpresa, ela chegou a IBC via blog da Naldy J

Fiquei feliz em saber.

Afinal isso me fez lembrar do quanto foi importante para mim – e ainda é – encontrar um grupo de amigas quando estamos longe da terrinha.

 

A vida por aqui é bem diferente de quando estamos no Brasil. Tem tanta coisa que só entendemos quando vivemos fora – os costumes, maneira de viver de um povo, tudo isso no início nos deixa um pouco fora do ar, meio sem saber como agir em determinadas situaçoes.

 

Resolvi escrever um pouco, assim a gente faz um update por aqui e ao mesmo tempo informa – já que este foi e ainda é o principal motivo deste bloguito.

 

A lei da Holanda mudou em relaçao a estrangeiros. Quando eu cheguei aqui, precisávamos fazer um curso obrigatório fornecido ‘gratuitamente’ pelo governo – o chamado ‘inburgeringcursus’ ou curso de integraçao civil’. Hoje a idéia permanence mas a forma ficou diferente. Nao estou mais por dentro de todos os detalhes mas Marcia Curvo – www.brasileirosnaholanda.com tem todos os detalhes e vc pode obter tudo em Português.

Só sei que os brasileiros – e outros estrangeiros de outros países, precisam fazer um exame antes de virem para cá – corrijam-me se estiver errada – ainda no Consulado da Holanda no Brasil.

 

A vida porém nao é só exames… ainda bem J

Quanto ao modo de vida – eu pelo menos senti bastante – agora sinto quando vou ao Brasil.

Todos aqui possuem agenda, tudo é devidamente marcado com antecedência. Um simples jantar com amigos vai ser marcado pelo menos 1 semana antes.

Ninguém diz aqui “passa lá em casa”. Se disser o dutchje vai perguntar ‘quando e a que horas’ J

 

Festa: aqui raramente vejo uma festa como no Brasil.

Comidarias, bolo com refrigerante? Nem pensar.

Nao se canta ‘parabéns pra vc’ no final da festa com o bolo. O bolo é servido no início da festa com café ou chá.

Depois vem os snacks.

Raramente vc é convidado para festa com jantar. Se for, será devidamente avisado para que nao jante em casa. Se nao houver aviso, meu amigo, é melhor comer antes.

 

Mas tem o lado bom da coisa. Você sabe quando vai ter um jantar e ao ser convidado para tal, tem certeza de que será o convidado para a festa.

 

Nao temos aquele problema de chegar no dia de uma programaçao e alguém ligar –em cima da hora- dizendo que ‘nao vai dar’. Isso raramente acontece – salvo algo realmente urgente.

 

Tem tanta coisa pra se dizer, escrever mas pra isso é que o blog existe, para gente ir escrevendo quando tem tempo, vontade, quando tem novidade, e por aí vai.

 

Boa semana pra todos!


Oi

Posted by: naldy

Tagged in: Untagged 

naldy

Oi gente

Passando rapidamente por aqui apenas para mostrar que estamos trabalhando na nossa template.
Mais um pouco e meu blog vai ficar do jeito que eu quero.
Quero colocar outros links, sites interessantes, falar sobre minha música, enfim, escrever tudo aquilo que eu tenho vontade de compartilhar com vcs.

Tenham paciência que a coisa vai acontecer.
Enquanto isso deixa eu ir ali num restaurante com marido que hoje é sábado!
Bjs a todos e bom fim de semana!


Janelas da vida

Posted by: naldy

Tagged in: Untagged 

naldy

Hoje estava visitando o blog da Lu- Olhos de mar, e ela escreveu um texto sobre as janelas, que as dela estavam abertas.

Fiquei pensando sobre isso...

Por aqui, continua tudo igual: o frio faz com que as nossas janelas estejam sempre fechadas, ou até mesmo 'lacradas' para impedir o frio de entrar.

Me faz lembrar da famosa propaganda - de tão antiga deveria chamar de reclame :)

"Não adianta bater, eu não deixo vc entrar, nas casas Pernambucanas..."

Mas e as "Janelas da alma": o que fazer com elas ?

As minhas atualmente estão mais para fechadas que para abertas.

Eu sempre me abria muito e vi minha vida sendo 'vasculhada' e acho que por isso eu me fechei.

Será que estou errada?

Será que eu devo fazer como a Lu : Abrir as minhas janelas?

Ou não há 'certo ou errado' nestas situações?

 

 


Promessa é dívida

Posted by: naldy

Tagged in: Untagged 

naldy

 Prometi colocar umas fotos por aqui mas ainda estou aprendendo a usar isso aqui.

Como não poderia deixar de cumprir a promessa de início de ano, aí vai um close nosso em Bruxelas no Ano Novo.

A árvore de Natal ao fundo toda iluminada e as lojas todas abertas em dia de liquidação fez o nosso coração bater mais forte :)

Esse blog ainda está em fase de 'construção' mas já inseri umas páginas ao lado.

Ainda falta muita coisa mas pelo menos não vou perder templates, né?

Fico por aqui.

Assim que 'dominar' eu coloco mais fotos por aqui.
Boa semana a todos!


Feliz Ano Novo!

Posted by: naldy

Tagged in: Untagged 

naldy

Começando o Ano Novo ...

Estou aqui há horas selecionando fotos para um album que vou preparar para mamy. Ela completa 70 anos este mês.

Depois prometo que coloco um link aqui para vcs verem o album pronto.

Agora vamos a Brussels - Bruxelas, que é lindo na época de fim de ano.

Vou tentar tirar umas fotos bonitas e assim dá até tempo para fechar o álbum de mamy com algo bem bonito e atual.

Volto em breve pois esta semana estou de férias .. humm isso é muito bom.

FELIZ ANO NOVO  a todos vocês!

 


Oi gente

Posted by: naldy

Tagged in: Untagged 

naldy

Oi gente
 
Depois de 5 anos blogando, tive que mudar.
Eu recebi o email informando que o yahoo iria terminar com o site onde eu guardava todos os meus documentos para a template, fotos, imagens etc. Eu salvei alguma coisa no proprio computador e pensei que seria suficiente.
Nao consegui rearrumar minha template do Blogger.
Fiquei chateada pois a minha template foi feita com muito carinho por minha amiga e nao gostaria de refazê-la de qualquer jeito.
Também já nao estava satisfeita com o blogger pois – por causa da minha template ser diferente, eu nao conseguia ter o ‘feeds’ e assim nao tinha acesso aos updates dos blogs que gostava de ler.
Era um trabalhao ficar indo de blog em blog para ver se ja tinha postado alguma coisa la, deixado mensagem.
E como o meu trabalho foi ficando mais ‘busy’, eu fui ficando sem tempo para atualizaçoes, muito menos visitas nos blogs amigos.
Aí veio o facebook. Amei. Era tudo o que eu queria. Um lugar para postar minhas fotos sem muita complicaçao, eu bastava postar uma linha se quisesse e todos os amigos poderiam contactar quando quisessem.
Depois do Facebook, passei muito menos tempo pensando no Blog.
 
Mas Enquanto isso, maridovski fez duas websites para nós, uma para familia e outra pra musica – minha paixao.
 
Cheguei a fazer um blog no wordpress, mas nao ficou como eu queria. A template ficou Linda, mas nao era nada pratica, eu queria ter paginas e nao conseguia blogar como eu esperava. Cissa chegou a dar uma olhada mas nao passou disso. Deletei tudo pois estava realmente sem tempo.

Para este natal marido resolveu presentear com meu dominio – já que a gente possui o Veldhuis.org , ele fez para mim um blog: Naldy.Veldhuis.org

Acho que tem tudo a ver comigo. Minha nova fase na Holanda.
 
Espero que vcs gostem e visitem meu novo blog!
 
 
 
Hi guys After 5 years of blogging, I had to change. I received the email stating that yahoo would end up with the site where I kept all my documents for the template, photos, images, etc..
I saved something in my own computer and thought it would be enough.  
I could not rearrange my Blogger template. I was upset because my template was made with great affection for my friend and would not want to re-do it anyway.
 
It was no longer satisfied with the blogger because - because of my template is different, I could not have the 'feeds’; and could not have access to updates of blogs that I liked to read. It was a lot of work to be going from blog to blog to see if they had already posted something there or left message.
 
And as my work was getting ‘busy’, I was running out of time for updates, a lot less friends on blogs. Then came the Facebook. I love it. It was everything I wanted. A place to post my photos without much complication, I just post a line if you wanted and all the friends could contact if they wanted.
After Facebook, I spent much less time thinking about the Blog. But meanwhile, my husband made two websites for us, one for family and one for music - my passion.
I even did a blog on Wordpress, but it was not like I wanted. The template was pretty, but it was not practical, I wanted to have pages and could not blog as I expected. Cissa came to take a look but we did not go beyond it. I deleted it because I was really out of time.
 
For this Christmas husband decided to present you with my domain - because the people have the www.veldhuis.org, he made me a blog: [Naldy.Veldhuis.org] I think it has everything to do with me. My new phase in the Netherlands. I hope you enjoy this new blog and come back more often !